Artistas del Carchi
Identidad dorada en el tiesto de los abuelos
Resumen
Es un libro que contiene información sobre nuestras raíces culturales, desde nuestros antepasados hasta la actualidad. Es producto de una selecta recopilación e investigación de temas como: canciones, poesías, coplas, turismo, leyendas, personajes, himnos, escudos, datos informativos de los cantones y parroquias rurales, mapas, curiosidades, juegos tradicionales, decretos, gastronomía, batallas, flora y fauna. Toda esta información se presenta de forma variada y exquisita.
Uno de los caítulos más interesantes del libro es el dedicado a los juegos. Se trata de una parte que nos muestra cómo los niños de la provincia trataban de inventar juegos con los vecinos del barrio. Ahí aparecen relatados juegos de antaño como: coge pollo, la guerra, salto de soga, la guaraca, el hombre negro, los coches de madera, los trompos, las balas, la rueda, la cometa, los huevos de gato, los tillos, la gallina ciega, la pájara pinta, el palo encebado, las ollas, la vaca loca, anda virun virum, las escondidas, los encontrados entre otros, juegos que fomentaban las amistades, juegos que solo necesitaban inteligencia, imaginación, habilidades, disciplina y concentración. También hay un capítulo dedicado al deporte y a la gastronomía.
Pero el capítulo que más nos interesa aquí es el dedicado a la tradición oral. En ese capítulo podemos notar que Carchi se diferencia del resto del país por la utilización de términos únicos, y además por la acentuación (el cantado), apoyándose en la escritura fonética (tal como se pronuncia) sin hacer referencia a la ortografía. Algunos ejemplos son: elaypis, que caballo, aliticas, volveris, quita diay, comedite, limpio sucio, alá movete, que porraso, longo viejo, aguaitando, vos no sabís, entre otros términos, los cuales, le dan originalidad a nuestro dialecto. En este capítulo también se le dedica un espacio importante a las leyendas. Algunas de ellas son: Leyenda del dios iguán, que es una historia que cuenta que hace muchos años atrás se dio una terrible sequía; El caballo blanco de “El Chical”, que habla de los cucedido al doctor Alfredo Pallares; y las Voladoras de Mira, que habla de mujeres poderosas que antaño habitaron esta zona.
El libro es de gran utilidad para los estudiantes, maestros y público en general. A través de textos narrativos, recoge un amplio espectro de la vida de nuestro Carchi, plasmando aquello que ha perdurado en la memoria colectiva y tradición de los pueblos. En el libro aparecen un sin número de personajes importantes de nuestra tierra que han dado a conocer al Carchi con su admirable trayectoria de lucha, empeño y pasión por su trabajo.
La obra recoge la originalidad y la pasión de los artistas para rememorar nuestro pasado glorioso en el tránsito de la historia. De este modo, da a conocer nuestra cultura Pasto, al Pupo, símbolo de solidaridad, inteligencia y valentía inquebrantable del hombre carchense, la tradición oral de nuestros abuelos que nos hace únicos.
El libro, más que un documento histórico, es una obra que nos enriquece de conocimientos sobre nuestra hermosa provincia y nos nutre de nuestra identidad carchense.
Autor-Breve Biografía
Luis Omar Rosero Mora
Luis Omar Rosero Mora nació en Tulcán, en 1961. Sus estudios superiores los realizó en el Normal Superior “Alfredo Pérez Guerrero”, en Imbabura. Su formación está complementada con cursos de pedagogía, psicología, antropología, lectura, teología y pintura.
Su trabajo en la tradición oral ha sido complementado por su principal actividad, la de ser pintor. Sus obras plásticas han sido mostradas en más de 58 exposiciones, colectivas e individuales, en los países de Ecuador, México y Colombia. También ha realizado los siguientes murales: Mural Coliseo UNE Carchi, Salón UNE Quito, Mural “Camino a la Resurrección” (Cementerio de Tulcán), Mural “Nuestra Identidad” (Escuela 11 de Abril).
Además, ha participado como autor de los personajes más relevantes y principales de la provincia del Carchi como son: El Pupo (Personaje Cárchense), El Rey de la Papa (Identidad Parroquia lulio Andrade), El Frailejito Educador (Juegos Nacionales del Magisterio), El Ceramito Pasto, Danzante Tucán Pasto y La Tulcaneñita. Es, además, autor de los escudos de varias instituciones educativas y asociaciones.
Desde 1999 hasta 2011 ha escrito los siguientes trabajos, algunos de los cuales están publicados como libros: “Autorretrato del Carchi" (1999 - 2006); “Protagonistas de Nuestra Tierra” (2002); “Sucre, héroe y amigo” (2009); “El sueño de Colón” (2010); “Vida de Angélica Martínez” (2011).
Entre otros cargos de importancia, ha sido Miembro titular del Directorio de la Casa de la Cultura Carchi, Columnista del Semanario “La Prensa”, Profesor de Arte infantil en varias escuelas de la ciudad de Tulcán, Presidente de estudio teológico de EFIL, Dirigente cooperativista, Ex reportero gráfico de C.C. Televisión y programas radiales. Y gracias a ello ha tenido grandes condecoraciones: Condecoración a la Cultura “Juan Montalvo” UNE Carchi en 1999-2007-2010, la Condecoración al Amigo “Rey de la Papa” 2011 (Parroquia Julio Andrade) y la Condecoración “Cultura Pasto” al Mérito Educativo Cultural 2012 “Gobierno Provincial del Carchi, y Condecoración Al Mérito Educativo “Gobierno Municipal del Cantón Tulcán” 2011.
Tabla de contenido
Fragmento
Las Voladoras de Mira
En el antiguo pueblo de Chontaguasi (Mira) las personas murmuraban en las esquinas, bares o en el campo en voz baja, como queriendo que su “chisme” no sepa nadie, el miedo a ser hechizados, visitada la familia por las noches en el techo de la casa, o en su pequeño huerto por las voladoras , haciendo que el pánico invada el lugar; las voladoras son mujeres que tienen un cabello largo negro y suelto, enaguas grandes y vuelan de barrio en barrio en una escoba vieja hecha de ramas, que a la luz de la luna se les ve cruzar el pueblo como siluetas, causando miedo y escalofrío a los moradores. Dicen los mayores que no son malas, simplemente ellas traen las noticias frescas de todos los pueblos o de la ciudad de Ibarra, otros dicen que con sus poderes mágicos elaboran pomadas medicinales que curan enfermedades de la piel y curan los resfríos y dolores musculares.
A veces en agosto la ciudad de Mira desde lejos parece que se lo ve arder en llamas, aseguran que es producto de las voladoras, porque al pueblo lo tienen hechizado, encantado, hipnotizado y abrigado.
Don Jorge, habitante de Pueblo Viejo nos cuenta que todavía existe una que otra voladora que cruza y vuela a San Isidro, Pisquer, Mira, El Ato, Uyamá, La Portada, inclusive van hasta Pimampiro o el Chota, además sugiere un secreto que cuando veamos una nos acostemos en forma de cruz o colocar una tijeras abiertas y la voladora perderá equilibrio precipitándose al piso. Pero siempre nos ha bendecido la Virgen de la Caridad y jamás ha pasado algo malo, tal vez algún día descubramos los secretos de las voladoras. Y así entre otras leyendas llenas de fantasía como son la sombra del panteón viejo del profesor Wilson Viveros, la leyenda Pasto EMBILPUT Y EMBILQUER de Luis Ibarra, leyenda Pasto( Picuaquer) de Luis Ibarra, Axtaron de Chiyul de Luis Rosero Mora, Walcha, El Carbunco, Las voladoras de Mira, El Toro del rosal, la leyenda del Guagua negro del Dr. Amilcar Tapia, Las tres Tolas, La leyenda de la culebra emplumada de las tres Tolas
Ficha técnica del libro
